close
作者: cheng399 (cheng399) 看板: HatePolitics
標題: [好文] 按讚了事 懶人行動主義抬頭
時間: Tue May 22 09:43:32 2012
http://0rz.tw/kQcNV
按讚了事 懶人行動主義抬頭
新頭殼newtalk 2012.05.08李連傑/綜合報導
「中國的3億微博用戶，可以說是地球上抑制革命的最大力量。」專欄作家庫伯(Simon
Kuper) 在英國《金融時報》這麼說。
今年2月以來，中國接連爆出薄厪來、陳光誠事件，兩者或許性質不同，西方媒體卻看到
中國對網路控管都出了漏洞。《華盛頓郵報》日前才對薄、陳訊息透過社群網站傳播大表
驚歎，認為中國政府圍築的網路萬里長城「功夫網」(Great Firewall，GFW)已被衝破。
《華盛頓郵報》描述的，主要是維權敏感訊息透過推特進到西方世界，所以稱中國網路長
城有了缺口。在長城內，這類訊息其實還是被封鎖，無法在各家微博流動。
和臉書不同，中國的微博無法按讚，你可以跟帖發表評論表示對某些觀點的支持，或者選
擇評論之後轉發，訊息傳播的範圍和速率仍然相當驚人，所以網友間流傳這麼一句話：「
圍觀改變中國，轉發就是力量。」
庫伯在《金融時報》質疑的，正是這個力量的強度，以及作用的方向。
他之所以認為中國3億微博用戶是「地球上抑制革命的最大力量」，是因為人們在網路上
總是不自覺地奉行「懶人行動主義」(slacktivism)，最常見的就是在臉書「按個讚了事
」，自以為參與了各種運動，但革命實際並沒有發生。
革命是要上街的，但人們留在電腦螢幕前。庫伯點出電腦是完美的麻醉品，甚至比電視還
更有效。「占領華爾街運動很快就意識到，要想讓自己的主顧滿意，就得在紐約祖科蒂公
園(Zuccotti Park)安裝免費WiFi。當局也很快就意識到，想要動搖占領運動的軍心，就
得收繳WiFi裝置。」
如果你正在盯著屏幕，大概就不是在鬧革命。庫伯接著問：「一年前中國共產黨擔心會出
現躁動時，他們(3億微博用戶)都在哪裡？在自家?`室裡寫博客呢。他們當中一些人也在
博客上談論政治。」
庫伯這篇發表於今年4月的文章中，引述了劍橋大學法學講師諾文(Sarah Nouwen)的說法
，來支持他的觀點。
諾文認為，對許多人來說，在推特上發布關於政治的推文就是目的本身。「這樣做能給你
的『道德履歷增色，」她說。「在推特上談論科尼(烏干達頭號殺人魔)，能讓別人覺得
你不錯，你也自我感覺良好。推特用戶在發言之後可能就不會再為烏干達的事態憂心。這
就是所謂的懶人行動主義，以懶散的方式支持某個目標。」
2010年9月，《引爆趨勢》一書的作者葛拉威爾(Malcolm Gladwell)引爆了一場論戰。他
在《紐約客》雜誌說，人們過度歌頌著推特、臉書在最近幾次社會運動中扮演的角色，然
而卻忽略了：真正的革命，是無法被轉推的。
葛拉威爾寫道：「我們似乎忘記了是什麼行動主義。」英國《衛報》稍後的文章反駁指出
，如果行動主義定義只為直接行動和街頭抗議，葛拉威爾是對的。但在推特上支持改革意
見，進而影響政府改變決策，事實上是可能的。「革命其實是可以被『推』(be tweeted)
動的。」
「懶人行動主義」Slacktivism一詞，是由「懶人」slacker 和「行動主義」 activism結
合而來，比它更積極的是「鍵擊行動主義」Clicktivism。今年2月以來，由於追捕科尼影
片在網路燙燒，英美主要媒體紛紛探討Slacktivism或Clicktivism產生的文化現象，對於
網路行動能否化為革命力量，意見仍然不一。
中國的微博用戶人數眾多，反而成為地球上抑制革命的最大力量嗎？答案也是未必。
===============================================
吱吱！
看完這篇，
你還坐在電腦後面嗎？
還不快點起身去炸掉萬惡中南海！
去幹掉賣台賊馬英狗？
你以為格瓦拉是光靠鍵盤按2 搞革命的嗎？ 吱吱？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.11.250.91
※ 編輯: cheng399 來自: 58.11.250.91 (05/22 09:44)
推 semicoma:Jet Li表示 05/22 09:52
推 DrawHow:狂讚士 05/22 10:07
→ game721006:新潮流：鍵盤革命。這就叫潮你懂不懂 05/22 10:23
※ 編輯: cheng399 來自: 58.11.250.91 (05/22 10:30)
→ ZMittermeyer:樂生和王家我們都馬有去 哪像你們這些政黑嘴砲人 05/22 10:31
→ ZMittermeyer:圓山反集遊我也有去 05/22 10:31
→ cheng399:樂生 大學社團時代我也有去服務過 這樣我有資格嗎？ 05/22 10:34
→ cheng399:記得還有泰山國小 好久以前的回憶了.... 05/22 10:35
標題: [好文] 按讚了事 懶人行動主義抬頭
時間: Tue May 22 09:43:32 2012
http://0rz.tw/kQcNV
按讚了事 懶人行動主義抬頭
新頭殼newtalk 2012.05.08李連傑/綜合報導
「中國的3億微博用戶，可以說是地球上抑制革命的最大力量。」專欄作家庫伯(Simon
Kuper) 在英國《金融時報》這麼說。
今年2月以來，中國接連爆出薄厪來、陳光誠事件，兩者或許性質不同，西方媒體卻看到
中國對網路控管都出了漏洞。《華盛頓郵報》日前才對薄、陳訊息透過社群網站傳播大表
驚歎，認為中國政府圍築的網路萬里長城「功夫網」(Great Firewall，GFW)已被衝破。
《華盛頓郵報》描述的，主要是維權敏感訊息透過推特進到西方世界，所以稱中國網路長
城有了缺口。在長城內，這類訊息其實還是被封鎖，無法在各家微博流動。
和臉書不同，中國的微博無法按讚，你可以跟帖發表評論表示對某些觀點的支持，或者選
擇評論之後轉發，訊息傳播的範圍和速率仍然相當驚人，所以網友間流傳這麼一句話：「
圍觀改變中國，轉發就是力量。」
庫伯在《金融時報》質疑的，正是這個力量的強度，以及作用的方向。
他之所以認為中國3億微博用戶是「地球上抑制革命的最大力量」，是因為人們在網路上
總是不自覺地奉行「懶人行動主義」(slacktivism)，最常見的就是在臉書「按個讚了事
」，自以為參與了各種運動，但革命實際並沒有發生。
革命是要上街的，但人們留在電腦螢幕前。庫伯點出電腦是完美的麻醉品，甚至比電視還
更有效。「占領華爾街運動很快就意識到，要想讓自己的主顧滿意，就得在紐約祖科蒂公
園(Zuccotti Park)安裝免費WiFi。當局也很快就意識到，想要動搖占領運動的軍心，就
得收繳WiFi裝置。」
如果你正在盯著屏幕，大概就不是在鬧革命。庫伯接著問：「一年前中國共產黨擔心會出
現躁動時，他們(3億微博用戶)都在哪裡？在自家?`室裡寫博客呢。他們當中一些人也在
博客上談論政治。」
庫伯這篇發表於今年4月的文章中，引述了劍橋大學法學講師諾文(Sarah Nouwen)的說法
，來支持他的觀點。
諾文認為，對許多人來說，在推特上發布關於政治的推文就是目的本身。「這樣做能給你
的『道德履歷增色，」她說。「在推特上談論科尼(烏干達頭號殺人魔)，能讓別人覺得
你不錯，你也自我感覺良好。推特用戶在發言之後可能就不會再為烏干達的事態憂心。這
就是所謂的懶人行動主義，以懶散的方式支持某個目標。」
2010年9月，《引爆趨勢》一書的作者葛拉威爾(Malcolm Gladwell)引爆了一場論戰。他
在《紐約客》雜誌說，人們過度歌頌著推特、臉書在最近幾次社會運動中扮演的角色，然
而卻忽略了：真正的革命，是無法被轉推的。
葛拉威爾寫道：「我們似乎忘記了是什麼行動主義。」英國《衛報》稍後的文章反駁指出
，如果行動主義定義只為直接行動和街頭抗議，葛拉威爾是對的。但在推特上支持改革意
見，進而影響政府改變決策，事實上是可能的。「革命其實是可以被『推』(be tweeted)
動的。」
「懶人行動主義」Slacktivism一詞，是由「懶人」slacker 和「行動主義」 activism結
合而來，比它更積極的是「鍵擊行動主義」Clicktivism。今年2月以來，由於追捕科尼影
片在網路燙燒，英美主要媒體紛紛探討Slacktivism或Clicktivism產生的文化現象，對於
網路行動能否化為革命力量，意見仍然不一。
中國的微博用戶人數眾多，反而成為地球上抑制革命的最大力量嗎？答案也是未必。
===============================================
吱吱！
看完這篇，
你還坐在電腦後面嗎？
還不快點起身去炸掉萬惡中南海！
去幹掉賣台賊馬英狗？
你以為格瓦拉是光靠鍵盤按2 搞革命的嗎？ 吱吱？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.11.250.91
※ 編輯: cheng399 來自: 58.11.250.91 (05/22 09:44)
推 semicoma:Jet Li表示 05/22 09:52
推 DrawHow:狂讚士 05/22 10:07
→ game721006:新潮流：鍵盤革命。這就叫潮你懂不懂 05/22 10:23
※ 編輯: cheng399 來自: 58.11.250.91 (05/22 10:30)
→ ZMittermeyer:樂生和王家我們都馬有去 哪像你們這些政黑嘴砲人 05/22 10:31
→ ZMittermeyer:圓山反集遊我也有去 05/22 10:31
→ cheng399:樂生 大學社團時代我也有去服務過 這樣我有資格嗎？ 05/22 10:34
→ cheng399:記得還有泰山國小 好久以前的回憶了.... 05/22 10:35
全站熱搜
留言列表
