作者: kestar (無) 看板: KoreaDrama
標題: [問題] BIG之到底是差幾歲?
時間: Sat Jul 21 16:02:50 2012
我發現自己無意間都會被 洪氏姐妹的作品 電到
豪傑春香、My Girl、幻想情侶、原來是美男、九尾狐、最佳愛情
一直到最近的〈BIG〉都是我隨機亂點選，只看第一集就決定要不要追的戲
剛看完 BIG 的最新一集，可能是翻譯上的問題讓我有點困惑，
允在的媽媽說，其實他們不是相差12歲，換個角度來看是卵生雙胞胎呢！
因為自己的身體不好，允在是體外受精才生下來的，所以差一點她生的就是景俊了，
我的想像是，兩顆受精卵，一顆藉由允在母親生下，另一顆則是藉由景俊媽媽生下，
那怎麼會相隔了12年？ 也就是允在出生後的大病才讓景俊媽媽懷孕生子救人？
這個部分我真的不太理解呢...麻煩看懂意思的人解惑，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.86.27
※ 編輯: kestar 來自: 114.39.86.27 (07/21 16:02)
推 conniepai:本來就冷凍了，12歲時有需要所以才有景俊的誕生 這樣吧? 07/21 16:12
推 nineD:請標註有雷唷!!!!! 不然沒看到最新集的人就悲劇了QQ 07/21 16:22
推 kimuranene:拜託標雷，偶被雷到了... 07/21 16:30
推 hikaru4040:樓上悲劇...... 07/21 16:46
推 ayumori:既然有兩個受精卵為何當初不一起生下呢 07/21 16:59
推 NaaL:允在媽身體弱，一次生兩個，負擔太大吧~ 07/21 17:11
推 twinschoi:不知道是不是記錯 允在媽好像本來就身體太弱不能生 07/21 18:29
→ twinschoi:所以才提供卵子給別人生 允在跟景俊都是別人生下來的@@ 07/21 18:30
→ twinschoi:原來我看錯了 只是媽媽沒辦法自然懷孕 由體外懷孕 07/21 18:40
推 dayno:允在和景俊都是體外受精，只有允在是允在媽親生，差點難產 07/21 19:35
推 EllaElla:同時有兩個受精卵 選擇其中一個讓徐媽生下 另一個冰起來 07/21 21:34
→ EllaElla:後來因徐病重 徐媽拜託徐爸的戀人(姜媽)當代理孕母救命 07/21 21:35
→ EllaElla:精子是徐爸的無疑問 徐爸姜媽當年有段情 所以姜媽願意幫 07/21 21:37
→ EllaElla:(這點我就覺得很扯了 代理孕母用錢打發的最好 怎會是元配 07/21 21:37
→ EllaElla: 去拜託老公婚外情的對象 她應該最不樂見孕母是姜媽的人) 07/21 21:38
→ EllaElla:所以"受精時間"相同 但是誕生的時間差是12年 07/21 21:39
推 sailightaw:我覺得因為畢竟還是自己的孩子吧 如果之後要拜託別人養 07/21 21:53
→ sailightaw:也希望是拜託給會待他好的人~姜媽那麼愛允爸一定會對愛 07/21 21:54
→ sailightaw:人的骨肉好的QQ 07/21 21:55
推 nineD:當初若找不認識的代理孕母生下 兩個當兄弟養不是很好嗎QQ 07/21 22:41
→ nineD:允在媽到底為什麼只想要一個兒子...不懂OTL 07/21 22:41
※ 編輯: kestar 來自: 114.39.86.27 (07/21 22:42)
推 SARAH12349:覺得要姜媽當代理孕母這點很扯，覺得徐爸這點心境上有 07/21 22:58
→ SARAH12349:點扭曲...如果徐爸還愛姜媽，但自己什麼名分都無法給她 07/21 22:59
→ SARAH12349:還要她一輩子撫養他跟別的女人的小孩，豈不是絆住了她 07/21 23:00
→ SARAH12349:的後半生嗎...... 07/21 23:01
→ SARAH12349:徐媽一開始對京俊的厭惡也很詭異就是...就算是對一個救 07/21 23:02
→ SARAH12349:了自己愛子的陌生人都應該要有感謝之意，為什麼只因為 07/21 23:02
→ SARAH12349:這個兒子是在別人體內成長的就這樣排斥呢∼ 07/21 23:03
推 akicrave:不詭異啊！因為她不能生了，竟然自己的小孩還要叫老公 07/21 23:10
→ akicrave:的情人生下來，女人不能再懷孕本來就是一種打擊了 07/21 23:11
推 sealee:徐媽對京俊的厭惡是因為生他的人是老公的情人啊… 07/21 23:13
→ ta29:第十四集機場那邊就有說啦OAO 徐爸徐媽兩人還是相愛的 07/21 23:14
→ ta29:但是要生下來這件事情是兩人所承擔的不幸 07/21 23:15
推 SARAH12349:但是生下來的這個人是來救他寶貝兒子的耶，愛恨糾葛都 07/21 23:20
→ SARAH12349:應該放一邊了吧，不然這麼小心眼的話可以不要生呀..... 07/21 23:20
推 nineD:生一定要生,不然允在會死掉,但重點是誰生~為什麼一定要找舊 07/21 23:22
→ nineD:情人就不懂了,出生後為什麼不當自己小孩養 也不懂QQ 07/21 23:22
推 kikikiwi820:覺得這部有很多不合理，但對oppa的愛可以無視掉這些 07/21 23:32
推 wtf12022:剛剛看完14集，好虐人跟九尾狐一樣拼..希望結局是好的拉 07/22 00:05
推 TigerJC:為何不把京俊當自己小孩養這點 有看"姊姊的守護者"的應該 07/22 00:59
→ TigerJC:不難理解 允在隨時有可能復發 那時若把京俊當自己小海養 07/22 01:00
→ TigerJC:不就要跟他坦白他是為了救他哥才被生出來的嗎? 這樣對小孩 07/22 01:01
→ TigerJC:來說打擊會很大 覺得自己不被愛 是個藥箱而已 所以徐媽也 07/22 01:03
→ TigerJC:有說不希望他們兄弟見面 即不希望允在在病發 另一方面對 07/22 01:04
→ TigerJC:京俊來說就是不用在擔當"哥哥的守護者"這職責吧 07/22 01:05
→ TigerJC:然後徐媽對京俊的態度從厭惡到溫和的轉變我覺得還蠻硬的 07/22 01:07
→ TigerJC:看不出來轉變的點在那 @@ 07/22 01:08
標題: [問題] BIG之到底是差幾歲?
時間: Sat Jul 21 16:02:50 2012
我發現自己無意間都會被 洪氏姐妹的作品 電到
豪傑春香、My Girl、幻想情侶、原來是美男、九尾狐、最佳愛情
一直到最近的〈BIG〉都是我隨機亂點選，只看第一集就決定要不要追的戲
剛看完 BIG 的最新一集，可能是翻譯上的問題讓我有點困惑，
允在的媽媽說，其實他們不是相差12歲，換個角度來看是卵生雙胞胎呢！
因為自己的身體不好，允在是體外受精才生下來的，所以差一點她生的就是景俊了，
我的想像是，兩顆受精卵，一顆藉由允在母親生下，另一顆則是藉由景俊媽媽生下，
那怎麼會相隔了12年？ 也就是允在出生後的大病才讓景俊媽媽懷孕生子救人？
這個部分我真的不太理解呢...麻煩看懂意思的人解惑，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.86.27
※ 編輯: kestar 來自: 114.39.86.27 (07/21 16:02)
推 conniepai:本來就冷凍了，12歲時有需要所以才有景俊的誕生 這樣吧? 07/21 16:12
推 nineD:請標註有雷唷!!!!! 不然沒看到最新集的人就悲劇了QQ 07/21 16:22
推 kimuranene:拜託標雷，偶被雷到了... 07/21 16:30
推 hikaru4040:樓上悲劇...... 07/21 16:46
推 ayumori:既然有兩個受精卵為何當初不一起生下呢 07/21 16:59
推 NaaL:允在媽身體弱，一次生兩個，負擔太大吧~ 07/21 17:11
推 twinschoi:不知道是不是記錯 允在媽好像本來就身體太弱不能生 07/21 18:29
→ twinschoi:所以才提供卵子給別人生 允在跟景俊都是別人生下來的@@ 07/21 18:30
→ twinschoi:原來我看錯了 只是媽媽沒辦法自然懷孕 由體外懷孕 07/21 18:40
推 dayno:允在和景俊都是體外受精，只有允在是允在媽親生，差點難產 07/21 19:35
推 EllaElla:同時有兩個受精卵 選擇其中一個讓徐媽生下 另一個冰起來 07/21 21:34
→ EllaElla:後來因徐病重 徐媽拜託徐爸的戀人(姜媽)當代理孕母救命 07/21 21:35
→ EllaElla:精子是徐爸的無疑問 徐爸姜媽當年有段情 所以姜媽願意幫 07/21 21:37
→ EllaElla:(這點我就覺得很扯了 代理孕母用錢打發的最好 怎會是元配 07/21 21:37
→ EllaElla: 去拜託老公婚外情的對象 她應該最不樂見孕母是姜媽的人) 07/21 21:38
→ EllaElla:所以"受精時間"相同 但是誕生的時間差是12年 07/21 21:39
推 sailightaw:我覺得因為畢竟還是自己的孩子吧 如果之後要拜託別人養 07/21 21:53
→ sailightaw:也希望是拜託給會待他好的人~姜媽那麼愛允爸一定會對愛 07/21 21:54
→ sailightaw:人的骨肉好的QQ 07/21 21:55
推 nineD:當初若找不認識的代理孕母生下 兩個當兄弟養不是很好嗎QQ 07/21 22:41
→ nineD:允在媽到底為什麼只想要一個兒子...不懂OTL 07/21 22:41
※ 編輯: kestar 來自: 114.39.86.27 (07/21 22:42)
推 SARAH12349:覺得要姜媽當代理孕母這點很扯，覺得徐爸這點心境上有 07/21 22:58
→ SARAH12349:點扭曲...如果徐爸還愛姜媽，但自己什麼名分都無法給她 07/21 22:59
→ SARAH12349:還要她一輩子撫養他跟別的女人的小孩，豈不是絆住了她 07/21 23:00
→ SARAH12349:的後半生嗎...... 07/21 23:01
→ SARAH12349:徐媽一開始對京俊的厭惡也很詭異就是...就算是對一個救 07/21 23:02
→ SARAH12349:了自己愛子的陌生人都應該要有感謝之意，為什麼只因為 07/21 23:02
→ SARAH12349:這個兒子是在別人體內成長的就這樣排斥呢∼ 07/21 23:03
推 akicrave:不詭異啊！因為她不能生了，竟然自己的小孩還要叫老公 07/21 23:10
→ akicrave:的情人生下來，女人不能再懷孕本來就是一種打擊了 07/21 23:11
推 sealee:徐媽對京俊的厭惡是因為生他的人是老公的情人啊… 07/21 23:13
→ ta29:第十四集機場那邊就有說啦OAO 徐爸徐媽兩人還是相愛的 07/21 23:14
→ ta29:但是要生下來這件事情是兩人所承擔的不幸 07/21 23:15
推 SARAH12349:但是生下來的這個人是來救他寶貝兒子的耶，愛恨糾葛都 07/21 23:20
→ SARAH12349:應該放一邊了吧，不然這麼小心眼的話可以不要生呀..... 07/21 23:20
推 nineD:生一定要生,不然允在會死掉,但重點是誰生~為什麼一定要找舊 07/21 23:22
→ nineD:情人就不懂了,出生後為什麼不當自己小孩養 也不懂QQ 07/21 23:22
推 kikikiwi820:覺得這部有很多不合理，但對oppa的愛可以無視掉這些 07/21 23:32
推 wtf12022:剛剛看完14集，好虐人跟九尾狐一樣拼..希望結局是好的拉 07/22 00:05
推 TigerJC:為何不把京俊當自己小孩養這點 有看"姊姊的守護者"的應該 07/22 00:59
→ TigerJC:不難理解 允在隨時有可能復發 那時若把京俊當自己小海養 07/22 01:00
→ TigerJC:不就要跟他坦白他是為了救他哥才被生出來的嗎? 這樣對小孩 07/22 01:01
→ TigerJC:來說打擊會很大 覺得自己不被愛 是個藥箱而已 所以徐媽也 07/22 01:03
→ TigerJC:有說不希望他們兄弟見面 即不希望允在在病發 另一方面對 07/22 01:04
→ TigerJC:京俊來說就是不用在擔當"哥哥的守護者"這職責吧 07/22 01:05
→ TigerJC:然後徐媽對京俊的態度從厭惡到溫和的轉變我覺得還蠻硬的 07/22 01:07
→ TigerJC:看不出來轉變的點在那 @@ 07/22 01:08
全站熱搜
留言列表
